Redux delivers a lean-back TV experience programmed by curators and friends who share the same taste.