Austin-based startup focused on making the process of building, testing, and deploying games seamless and fast.